夕焼け色の記憶

翻訳した作品を中心に、オーストラリアから見て思ったことなどをつづっていきたいと思います。シドニー在住

2020-05-16から1日間の記事一覧

グレート・ギャッツビー 第四章-8  本物なの?🤔🤔🤔

ウイキペディアより モンテネグロの勲章 グレート・ギャッツビー 第四章-8 彼はポケットに手を伸ばし、リボンがかけられた金属片をオレの手のひらにのせた。 「モンテネグロのものです」 驚いたことに、それは本物のように見えた。 円形に、ダニーロ勲章、モ…

閑話休題

こちらに遊びにきていただいて大変にありがとうございます。 翻訳をしていて最近思ったことです。 soraike123.hatenablog.com グレート・ギャッツビー 第三章の最後の場面(第三章35)ですが、ジョーダンにサラッと告白されて主人公のニックがあせります。 そ…