夕焼け色の記憶

翻訳した作品を中心に、オーストラリアから見て思ったことなどをつづっていきたいと思います。シドニー在住

2019-11-13から1日間の記事一覧

英語原文に挑戦! グレート・ギャッツビー 対訳 第一章-22 大邸宅潜入😊🤫😊

グレート・ギャッツビー 第一章-22 なんでこの夫婦が東部に来たのかは知らない。特に理由もないままに一年フランスで過ごした後、富豪が集まってポロ試合をするような所をフラフラ渡り歩いていた。電話では、ここに永住するのよとデイジーは言ってたけど、オ…