さぁ、4回目。準備はいいかな。 youtu.be 今日はジョブズが休学中に何をしていたかのお話。 3:07-4:12 It wasn’t all romantic. I didn’t have a dorm room, so I slept on the floor in friends’ rooms, I returned Coke bottles for the 5¢ deposits to bu…

本は好きなんだけど、飽きっぽいのでなかなか最後まで読みきれない。 でも、途中まで読んで結構面白いって本も結構ある。 そう言えば日本は秋だね。自分が住んでいるオーストラリアは春だよ。 秋といえば読書の秋じゃないですか！ まだその本を途中までしか…

さぁ、3回目。準備はいいかな。 youtu.be 今日はジョブズがなぜ大学を退学したかのお話。 2:12-3:06 And 17 years later I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class paren…

シドニーに住んでいるんだけど、英語でメモを書いたり、SNSで言い忘れてたことを上司や同僚に送ることは割とある。 手書きの時はスペルにあんまり自信がないので緊張する。スペルは大事だけど、スマホに慣れると忘れてしまう。そう思ってまじまじと英語の単…

youtu.be 使える表現がたくさんあるから、今日もゆっくりみてみよう このスピーチでは、ジョブズの英語は聞き取りやすい上に、適度な速度で読んでいるので英語の勉強には最適だと思う。 ネイティブの人が英語を教えるYouTube 番組で、何人かの違う先生が指摘…

このスピーチは有名ですごくいいんだけど、ちょっと難しいから少しずつ勉強していこうね。 これぐらいの英語が字幕なしでわかるようになると、仕事も英語でできるレベルで、合格だと思う。 youtu.be 0:24-1:11 I am honored to be with you today at your co…

youtu.be 今日はかわいいビデオをどうぞ。 お母さんが女の子にいう。 So where did the clouds belong?雲はどこにあるべきなの？ これは雲をしまう場所はどこなのかを聞いているんだね。女の子は雲と遊んでいてはいけないってこと。 In the pen. Penは筆記用…

youtu.be バニングズという、自分で家を修理したりするためのいろんな道具や材料、植木などを売っているお店のコマーシャル。 これぞオーストラリア英語という典型のしゃべり。ぜひ聞いてほしい。 October is here. The weather is turning out brilliant, t…

youtu.be 典型的な三角関係のストーリーだよね。 追いかけてくる美女が人間じゃないってところがちょっと違うんだけど。 それにしても、どうしてなんだろうね、オーストラリア人は冷蔵庫にマグネットでベタベタ張り紙とか写真とかつけるのが好き。それ用のマ…

職場で、翻訳を頼まれて日本語を書いていたら、通りかかった同僚が「えっ、君、日本語書けるの？」って驚いてた。一瞬、「当然じゃん」って思ったけど、彼は両親がトルコから来ていてトルコ語はしゃべれるんだけど、こっちで生まれ育っているんで書けないら…

さて、本題に入ろうか。。。。 わかってはいるけれど書きづらかったこと。 きっと、海外に住みたいって思ってる人も多いと思うんだよね。 自分は子どもの頃からそう思ってたよ。 それで気になるのが、オーストラリアには「人種差別」があるかってこと。。。…

「えっ、それは絶対にありえない！！！」 友だちを仰天させてしまった。。。。 このミステリーをわたくしSoRa が解いてみせようではないか！ 事の発端は、日本にいる友だちからきれいな三日月の写真が送られてきたこと。 それから数日して、自分が住んでいる…

https://youtu.be/lvXxakytq_M ロックダウンはオーストラリアのシドニーでは10月半ばで終わっちゃったけど、家に閉じ込められた苦痛を歌った歌。 冬の間の3ヶ月間 (オーストラリアは南半球にあるので、日本とは季節が逆になる) は家からほとんど出られなかっ…

youtu.be コロナ禍が終わったら、オーストラリアにも海外から人がたくさん訪れるはず。 オーストラリアを紹介するのに面白いビデオはないかと思ってみてみたら、これが最高に面白かった。 ニュージーランドの人が作ったビデオだそう。 でも、オーストラリア…

オーストラリアの若い子は日本のアニメとか漫画にハマっている子が多い。 何をどういう風に見てるのかまでは把握していないんだけど、日本に行きたいと思ってる子や、実際に行った子も結構いるよ。 それで、若い職場の同僚から「アニメとか観る？」と聞かれ…

そんなに大したことじゃないんだけど、ちょっと「どうしよう？」って思うのが、会社でよく回ってくる寄せ書きのカード。誰かの誕生日とか、誰かが辞める時とか。家族が亡くなったという場合もありうるね。そういう時、とっさに一瞬で書かないといけないこと…

Inspirational Video- Be a Mr. Jensen- MUST WATCH!! - YouTube 今日はYouTubeから、3分弱のビデオをどうぞ。 YouTube はいいよね。英語の字幕もつけられるし、速度も変えられるし、何回でも観れるし。英語教材としても優秀だと思う。せっかく観るんなら、…

It looks like they'll hit 110% vaccinated by the end of the month — Glenn Gibson (@sszinglehead) October 12, 2021 オーストラリアの首都であるキャンベラがコロナワクチン接種率世界一の都市になるらしいという報道を受けてのスレ。 「ワクチン接種…

英語辞書に触れるようにすると、英語のニュアンスがわかる。 今日は"clever" 以下の英文部分は、Cambridge Dictionary からの引用を使わせていただきました。 A1having or showing the ability to learn and understand things quickly and easily: cleverは…

https://www.instagram.com/p/CUvCNouNFu-/?utm_medium=copy_link Yesterday I was clever, so I wanted to change the world. Today I am wise, so I am changing myself. 面白いのは、clever とwiseの使い分けだね。 clever も「賢い」の意味だけど、器用…

“This is my message, as long as I live, I’ll teach not to hate.” The passing of Holocaust survivor Eddie Jaku OAM has left a huge void in the hearts of the Sydney Jewish Museum 'family'. Eddie’s impact, as the ‘happiest man on earth’ will …

“This is my message, as long as I live, I’ll teach not to hate.” The passing of Holocaust survivor Eddie Jaku OAM has left a huge void in the hearts of the Sydney Jewish Museum 'family'. Eddie’s impact, as the ‘happiest man on earth’ will …

https://youtu.be/k2tOye9DKdQ 以前にあげたビデオだけど、ちょっと解説させてね。 ずいぶん前に、日本の会社で英語の翻訳を頼まれて、「単語を日本語から英語に変換するだけなんだから簡単でしょ」と言われた。いや、全然違うよね。 このビデオを使って英語…

https://www.instagram.com/p/CUu0sLpNcCf/?utm_medium=copy_link God will not look you over for medals, degrees or diplomas but for scars. どう訳すかな？ 神とは何かまで考えないといけないのかもだけど、それは置いとく 自分はキリスト教信者ではな…

There's no one someone won't miss - Man on the street - Towards Zero - YouTube よかったら、この緑の字をクリックしてYouTubeビデオを観てね。 ほんの1分だよ。 Something about this video made me cry. There is a clear difference between statisti…