夕焼け色の記憶

翻訳した作品を中心に、オーストラリアから見て思ったことなどをつづっていきたいと思います。シドニー在住

2020-01-02から1日間の記事一覧

グレート・ギャッツビー 対訳 第三章-2 オードブルにカクテルはいかが?

グレート・ギャッツビー 第三章-2 毎週金曜日、5箱のオレンジとレモンがニューヨークの果物屋から届き、月曜日には、同じオレンジとレモンが半分に割られて皮だけになって裏口に積み上げられた。台所にはジュースマシンがあって、執事がボタンを親指で200回…