夕焼け色の記憶

翻訳した作品を中心に、オーストラリアから見て思ったことなどをつづっていきたいと思います。シドニー在住

2019-11-23から1日間の記事一覧

グレート・ギャッツビー 対訳 第一章-44

グレート・ギャッツビー 第一章-44 「夕食の席であなたに会えてうれしいの。何かを思い出すわね。そう、バラよ!絶対にバラの花!そうよね?」 デイジーは、ベイカー嬢の同意を得ようと振り返った。 「絶対にバラの花でしょ?」 これはありっこない。オレはバ…