夕焼け色の記憶

翻訳した作品を中心に、オーストラリアから見て思ったことなどをつづっていきたいと思います。シドニー在住

2019-12-01から1日間の記事一覧

グレート・ギャッツビー 対訳 第二章-2

グレート・ギャッツビー 第二章-2 でも、しばらくすると、灰色の土地や、その上を絶え間なく漂うホコリの上に、T・J・エクルバーグ先生の目があるのに気づく。エクルバーグ先生の目は青くてバカでかい。目玉は高さが1ヤードもある。その目は顔からではなく…