夕焼け色の記憶

翻訳した作品を中心に、オーストラリアから見て思ったことなどをつづっていきたいと思います。シドニー在住

2019-12-19から1日間の記事一覧

グレート・ギャッツビー 対訳 第二章-13

グレート・ギャッツビー 第二章-13 「ねえ、あなた」 彼女はきどった甲高い声で妹に呼びかけた。 「そういった連中っていつも騙すのよ。お金のことしか考えてないのね。先週、足を診てもらうために女を呼んだら、まるで盲腸の手術を済ませましたってぐらいの…