夕焼け色の記憶

翻訳した作品を中心に、オーストラリアから見て思ったことなどをつづっていきたいと思います。シドニー在住

2019-12-23から1日間の記事一覧

グレート・ギャッツビー 対訳 第二章-17

グレート・ギャッツビー 第二章-17 午後もふけて、少しの間、空が窓から地中海の青い蜜のように見えた。そこへ、マッキー夫人のキンキン声がオレを部屋へ引き戻した。 「わたしももうちょっとで間違うとこだったのよ」 彼女は勢い込んで言った。 「もう少し…