夕焼け色の記憶

翻訳した作品を中心に、オーストラリアから見て思ったことなどをつづっていきたいと思います。シドニー在住

2019-12-24から1日間の記事一覧

グレート・ギャッツビー 対訳 第二章-18

グレート・ギャッツビー 第二章-18 「あの人と結婚したのは、紳士だと思ったからよ」 やっと彼女が喋った。 「礼儀作法について少しは知ってると思った。でもわたしの靴を舐めるにも値しない男だったわ」 「でもしばらくはあの人に夢中だったじゃない」 キャ…