夕焼け色の記憶

翻訳した作品を中心に、オーストラリアから見て思ったことなどをつづっていきたいと思います。シドニー在住

2020-01-29から1日間の記事一覧

グレート・ギャッツビー 対訳 第三章-24

グレート・ギャッツビー 第三章-24 長いダスターコートを着た男が、事故車から降り、今や道路の真ん中に立って、車からタイヤへ、タイヤからの見物人へと、愉快そうでありながら困惑した様子でしげしげと見ていた。 「ほれ」 彼は言った。 「タイヤが溝には…