夕焼け色の記憶

翻訳した作品を中心に、オーストラリアから見て思ったことなどをつづっていきたいと思います。シドニー在住

2021-12-31から1日間の記事一覧

対訳 ベンジャミン・バトンの奇妙な実態 5-3 THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON

ロジャー・バトンは、「金物屋には大きな未来がある」と語っていた。彼は精神世界がわかる人間ではなく、美的感覚も初歩的なものしか持ち合わせていなかった。 「私のような年寄りには新しいことを学べないもんだ」と、彼はしみじみ言った。「エネルギーとバ…