夕焼け色の記憶

翻訳した作品を中心に、オーストラリアから見て思ったことなどをつづっていきたいと思います。シドニー在住

2012-12-25から1日間の記事一覧

Christmas Present クリスマス・プレゼント

youtu.be This is the Christmas gift from me, I'd like to share it with you. Merry Xmas :D Other English title: http://d.hatena.ne.jp/Soraike123/20121224/1356363883映画「星の王子様」から、きつねとのシーン。 きつねと友達になった王子様に別れ…

ポリアンナ 第17章 本みたいな話―ジョン・ペンデルトンが笑顔を見せる

「これは、これは、お嬢さん、今日、またわたしに会いに来ていただけるとは、大変に寛大なことですな」 「あら、ペンデルトンさん。わたしは、来られて本当にうれしいわ。それに、来たくないって思う理由もないわ」 「おや、おや、でも、君がこの間、親切に…

ポリアンナ 第16章 赤いバラとレースのショール

ペンデルトンさんの家を訪ねてから一週間後の雨の日のことでした。お昼過ぎに、ティモシーの馬車に乗って、ポリーは婦人会の会合に出席するために出かけていきました。3時に帰ってきたとき、ポリーのほおはピンクで、髪は、ピンがぬけおちて、湿った風に吹…