グレート・ギャッツビー 第一章-27 部屋にある動かないものと言ったら巨大なソファのみで、重りをつけた風船みたいに二人の若い女が浮いていた。二人とも白いドレスを着ていたが、ドレスもたった今、屋敷の周りを飛び回ってきましたという風に、シワがよりぱ…

グレート・ギャッツビー 第一章-26 天井の高い廊下を抜け、明るいバラ色の部屋に入った。両側は華奢なフランス風の窓に囲まれていた。窓は少し開いていて、家に入ってきそうな勢いで伸びている芝生を背景に白く輝いていた。風が部屋を通り抜けていた。カーテ…

グレート・ギャッツビー 第一章-25 オレたちは日の当たる玄関先で少しの間話をした。 目を落ち着きなく光らせながらトムが言った。 「ここはいい場所だ」 トムは片腕でオレの向きを変えて、大きくて平べったい手を庭の方へ振ってみせた。低い所にはイタリア…