ベンジャミン、両親とも打ち解けてきてよかったね。それにしてもすごいリアリティ。作者のフィッツジェラルドには娘さんがいたんだった。 5歳になると幼稚園に入れられて、オレンジ色の紙に緑色の紙を貼り付けたり、色見本を作ったり、長々としたダンボール…

ボルチモアで巻き起こった騒動は、最初はとんでもないものだった。南北戦争の勃発により、街の関心が他のことに移っていたため、この災難がバトン氏とその親族にどれほどの心痛を与えたかは知る由もない。少数の礼儀正しい人たちは、いかに両親が喜ぶことを…

ベンジャミンが健気すぎる。その健気さに両親も心が動いてきたね。 病院を出たベンジャミンは、自分の人生は自分で切り開いてきた。幼い男の子たちと一緒に、退屈な午後を、コマやビー玉に無理矢理興味を持とうとする事で切り抜けた。偶然にも、パチンコでキ…

しかし、バトン氏は決して諦めなかった。鉛の兵隊を買ってきたり、電車のおもちゃを持って帰ったり、大きなかわいい動物のぬいぐるみを与えたり、自分が抱いている理想の息子像を満足させるために、おもちゃ屋の店員に「赤ちゃんがピンクのアヒルを口に入れ…

この写真、近所の家の前で撮ったんだよ。自分の住んでるところはシドニー都心から5キロぐらいなんだけど、こういう鳥が普通にいる。最初はオウムがいると思ってびっくりしたよ。ハトよりひと回り大きい。Cockatoo いう名前。オーストラリアからの持ち出しは…

サピエンス全史、読んだかな。自分も読んだよ。2回ぐらい。 人類の大まかな歴史は知っているはずなのに、そこからこういう解釈ができるのかとその手腕に驚く。おまけにわかりやすい。自分も含めて、世界中の人が、地球規模で歴史を見渡して自分の今の立ち位…

そうだよね、新生児の世話といって雇われて、行ったらおじいさんがいるんだから、雇われた人が怒るのは仕方ないよね。 バトン家に新しく加わった息子が、髪を短く切り、不自然なまだらな黒に染め、皮膚が光り輝くほどきっちりとヒゲを剃り、注文を受けた仕立…

不審な振る舞いをするバトン氏への店員の対応がおかしい。 Methuselah メトセラは旧約聖書に出てくる長老の名前で969歳まで生きたとされているんだって。 2章が全部入っているので、最後まで見てね。4ブロックに分けました 「おはようございます」 バトン氏…

pixabay.com 3月にLGBTの祭典マルディグラがあるんだけど、その一環でボーイ・ジョージがシドニーに来るらしい。この人はいろいろあったけど見事に立ち直って本当にすごいよね。そして返り咲いて世界で活躍している。 この歌を見るとボーイ・ジョージが心で…

お父さんに杖を欲しがる生まれたての赤ん坊なんて前代未聞。フィッツジェラルド、笑いながら書いたんだろうな それにしても、この時代、奴隷市場があったのかな。法的には1865年12月にケンタッキーで約4万人の奴隷が解放されたのが奴隷制の最後と言われてい…

Photo: pixabay.com https://youtu.be/orJSJGHjBLI ネットサーフィンとかゲームとか中毒性のあるものは多いけど、時間を使うんなら人生が豊かになるようなことに使いたいよね。この一週間英語の歌を見てきたけど、結構簡単な単語でこんなに豊かな表現ができ…

衝撃的な父と子のご対面。生まれたての赤ん坊が喋り出すなんて予想を超える 老人はしばらくの間、穏やかに一方から他方へと目を向けていたが、突然、かすれたしゃがれ声で話し出した。 「あんたがわしの父親かい？」 バトン氏と看護師は激しく驚いた。 「も…

https://youtu.be/ZmDBbnmKpqQ 今年の1月に出た曲みたいでそんなに新しいとは言えないけど、最近流行っているらしいので見てみた。なるほど、こういう曲だったんだ。運転免許が恋の歌になるとは想像もつかなかったけど、車で彼氏の家に一人で行くことを夢見…

アンサン・スーチー女史が禁固刑となった。 軍事下の軟禁生活はあまりにも過酷。世界中で釈放を求める声が上がることを祈りたい。 これはU2がスーチー女史のために書いた曲。 https://youtu.be/gwKEdFoUB0o だから、愛は簡単なものではないあなたが持ってい…

ついに赤ん坊登場 前振りが長い threescore and tenの意味がわからなかったけど、scoreは20年の意味で、3 x 20 ＋10 となり、人間の寿命を表す70年のこと。聖書にあるんだって。 バトン氏は重い足を引きずりながら看護師の後を追った。長い廊下の先には、赤…

https://youtu.be/Soa3gO7tL-c 生きるってこういう感じかもしれない。誰かに幸せを頼っていると、相手か自分かのいずれかが潰れるから。I walk alone. 全くその通り 人気のない道を歩く自分が慣れ親しんだ唯一のものどこに続いているのかわからないでもここ…

https://youtu.be/cjVQ36NhbMk この歌はリードシンガーが問題を抱えた10代の子どもたちと関わる中で生まれた歌だそう。 人生、いろいろ考えるよね。過去はもう変えられないのに。だから悔いのない人生を生きたい。 まず最初に、あなたは「話したいんだ」と言…

https://youtu.be/QUQsqBqxoR4 この歌はちょっと響く。 言ってケンカになっても仕方がないけど、自分が壊れるともっと大変。壊れる前に、言葉で相手に伝える努力はした方がいいと思う。その意味でこの歌は後押ししてくれるかもしれない。それともうっとうし…

自分が日本にいた頃、ビジネスシーンとかで実際に使われている英語ってどうなんだろう？ととても興味があった。 なので実際のメールを公開したいと思う。 家賃を引き落とす銀行口座を変えるように指示したにもかかわらず、変わらなくて不動産屋に問い合わせ…

Rascal Flatts の Why https://youtu.be/5EXGJKxi_PU インスタグラムでこの人の歌を口パクで歌っているビデオが上がっていてとても印象的だった。 人生にはいろんなことがあるけど (と同じことを何回もいう自分) 理由はうまく言えないけど、生き抜く価値があ…

今日はルーカス・グラハムの 7 years をご紹介。 人生について。ルーカスは哲学者だね。 大事なことは自分の歌を歌い続けること。小さな声だって誰かに届く。 https://youtu.be/kZKmmCIqN2Y 7歳の時、ママが言った「友達を作らないと寂しくなるわよ」僕が7歳…

今日はAvicii のWake me up をご紹介。 毎日いろいろあって楽しいことばかりじゃないけど、うん、ツラいこともあるけど、大事な旅の途中だから一歩一歩進んでいこうね https://youtu.be/5y_KJAg8bHI 暗闇の中を手探りで進むドキドキする心臓に導かれて旅がど…

https://twitter.com/7newssydney/status/1464880663312547843?s=21 The concerning new COVID variant Omicron has arrived in Sydney, NSW Health has confirmed. コロナウイルスの新種であるオミクロン株がシドニーに到着したことをニューサウスウエルズ…

pixabay.com Dr S What's for dinner? I'm on my own with a sick dog, shy cat and a bottle of red Considering what to eat Simon H @Dr S of the three, I'd go the cat. Andrea Replying to @Simon H And this is why you are not verified Me Replying…

今日、職場で一人クビになった。 その人は、態度が良くない上に頼んだことをやってくれないと社員から苦情が山積みだった。 上司からその人へのトレーニングの仕方が悪いと言われて、周りのスタッフが何回も丁寧に仕事を教えたんだけど効果が上がらず、今日…

おめでたいはずの第一子誕生が、ずいぶんドラマチック。それにしても、看護師の表情とか階段を落ちていく洗面器の音とか、作者のフィッツジェラルド、ドラマを盛り上げるよね 〈ここから本文〉 そして、医者は急に向きを変えると、歩道の脇に停めてあった自…

youtu.be 「引きこもりのタコ」ってナゾすぎるけど、このビデオはなんか可愛くない？ この動画に関する英語のコメントが典型的で、きっとどこかで使えるので紹介するね。 They are so smart! 主語が They なのは「タコ全般」もしくは「この種類のタコ」とい…

久しぶりにベンジャミン・バトンと書こうとしてベンジャミン・フランクリンと書いてしまったのはたまたまなんだけど (https://soraike123.hatenablog.com/entry/2021/11/17/150700) ベンジャミン・バトンの作者であるフィッツジェラルドは、フランクリンから…

youtu.be 日本にいると、日本の新しい映画とかドラマとかがあふれてるから、あんまり古い映画は観ないよね。自分はシドニーにいるんで、日本の情報が入りにくい分、テイストが広がったんじゃないかという気がする。 https://soraike123.hatenablog.com/entry…

なんか医者の様子が腑に落ちないので、焦るバトン氏。彼の質問がおかしい。「三つ子ですか？」 https://www.familytreemagazine.com/photos/the-ring-brothers-triplets-in-the-1850s/ 上の記事によると19世紀では三つ子はとても珍しかったそう。 ここから本…